【新華網(wǎng)】中俄總理第二十一次定期會晤聯(lián)合公報(bào)(節(jié)選)
發(fā)布日期:2017-01-05 供稿:新華網(wǎng) 編輯:楊晶 審核:王征 閱讀次數(shù):
原文標(biāo)題:中俄總理第二十一次定期會晤聯(lián)合公報(bào)(全文)
原文鏈接:http://news.xinhuanet.com/world/2016-11/08/c_1119870609.htm
兩國總理強(qiáng)調(diào),人文合作是兩國關(guān)系最重要的組成部分,深化該領(lǐng)域合作并落實(shí)《中俄人文合作行動計(jì)劃》十分重要。
雙方高度評價(jià)2016年至2017年舉辦中俄媒體交流年,支持為擴(kuò)大廣播、電影、電視、平面媒體、文學(xué)出版、新媒體等領(lǐng)域交流合作而采取的措施。
雙方指出兩國教育合作取得豐碩成果。中俄將致力于在2020年前將兩國留學(xué)交流人員規(guī)模擴(kuò)大到10萬人。雙方商定將繼續(xù)推動并確保北京理工大學(xué)和莫斯科國立大學(xué)在深圳合辦的中俄聯(lián)合大學(xué)早日建成,加大對漢語和俄語學(xué)習(xí)的支持力度,籌備好將漢語納入俄羅斯中學(xué)國家統(tǒng)一考試科目。
雙方強(qiáng)調(diào),兩國青少年對彼此國家的歷史、文化、語言和民族傳統(tǒng)的興趣在不斷上升,支持繼續(xù)開展百名青年代表互訪,組織青年政治家、地方青少年機(jī)構(gòu)、青少年文化活動交流,支持發(fā)展中俄大學(xué)生創(chuàng)業(yè)孵化器。
雙方積極評價(jià)兩國旅游領(lǐng)域合作成果,決定共同提升旅游服務(wù)的品質(zhì)和安全性,商定將鼓勵兩國地方開展跨境旅游合作。
雙方認(rèn)為,跨文化交流有利于進(jìn)一步加強(qiáng)兩國人民的相互了解與友誼,商定將通過舉辦文化節(jié)、中俄文化大集、吸引更多藝術(shù)團(tuán)體和藝術(shù)家參與兩國藝術(shù)節(jié)及藝術(shù)類比賽、擴(kuò)大文化領(lǐng)域人才交流、落實(shí)《中國文化部與俄羅斯文化部2017年-2019年合作計(jì)劃》、促進(jìn)兩國地方間直接文化合作等方式,全面推動兩國文化領(lǐng)域交流。
雙方滿意地指出,兩國民眾對舞臺藝術(shù)的興趣與日俱增,雙方將推動兩國劇院、圖書館、博物館間加強(qiáng)直接交流與合作,鼓勵戲劇工作者參加雙方舉辦的藝術(shù)節(jié),共同組織戲劇排演。
雙方重申必須支持兩國文化中心工作并一致認(rèn)為,2016年在莫斯科中國文化中心分支機(jī)構(gòu)內(nèi)建成的中國共產(chǎn)黨第六次全國代表大會會址常設(shè)展覽館是兩國人文合作的重要項(xiàng)目,這將擴(kuò)大包括“紅色旅游”(“軍事歷史旅游”)在內(nèi)的旅游合作。
雙方商定將在舉辦電影藝術(shù)節(jié)方面繼續(xù)開展合作,鼓勵影片引進(jìn)、租賃和展映,支持共同拍攝影片和參與兩國舉辦的國際電影節(jié),加強(qiáng)兩國電影院校之間的教育交流及人才培養(yǎng),開展青年電影工作者交流,深化兩國電影基金會合作,推動電影素材交流。
雙方高度評價(jià)兩國體育領(lǐng)域合作成果并愿深化體育領(lǐng)域的合作,交流體育科學(xué)領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)和信息,支持兩國地方間體育機(jī)構(gòu)建立直接交流。
雙方商定將于2016年在中國舉辦第一屆中俄冬季青少年運(yùn)動會,于2017年在中國舉辦第七屆中俄青少年運(yùn)動會。
雙方商定將就籌備2022年冬奧會以及在兩國冬季單項(xiàng)體育協(xié)會間開展合作。
雙方高度評價(jià)兩國在衛(wèi)生防疫安全等醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)域合作的前景。鑒于各種新舊傳染性疾病的威脅依然存在,兩國將在境內(nèi)衛(wèi)生防疫、防止傳染病跨境傳播方面加強(qiáng)交流。雙方相信,共同培養(yǎng)災(zāi)害醫(yī)學(xué)專家有利于促進(jìn)雙方在災(zāi)后醫(yī)療救援方面的技術(shù)交流,商定將在現(xiàn)代化生物醫(yī)學(xué)應(yīng)用領(lǐng)域開展合作。
雙方將繼續(xù)推動檔案領(lǐng)域的合作,支持共同研究兩國歷史及兩國關(guān)系史、舉辦展覽、共同編輯出版檔案文獻(xiàn)。
分享到: